Филип Марлоу — главный крутой детектив Америки. Его придумал Рэймонд Чандлер, написавший о Марлоу целый цикл рассказов и романов, которые очень часто экранизируют. Расцвет крутого детектива в литературе пришелся на пик популярности Чандлера — 30-40-е годы XX века. Этот жанр породил тот самый американский нуар: неподражаемые мужики в шляпах и клубах дыма расправляются со злодеями одной левой, щелкают детективные задачки как орешки и, конечно, соблазняют женщин.
Все романы о Филипе Марлоу по порядку:
Цикл романов о частном детективе Филипе Марлоу Рэймонд Чандлер начал в 1939 году.
- «Глубокий сон» вышел в 1939 году
- «Прощай, любимая» вышел в 1940 году
- «Высокое окно» вышел в 1942 году
- «Леди в озере» вышел в 1943 году
- «Младшая сестра» вышел в 1949 году
- «Долгое прощание» вышел в 1954 году
- «Воспроизведение» вышел в 1954 году
- «Пудл Спрингс» начат в 1959 году, дописан Робертом Б. Паркером в 1988 году, к 100-летию Чандлера.
При этом первые экранизации появились уже в 1942 году: в этот год были экранизированы первые два романа серии. Обе оказались не очень удачными, зато уже через 2 года появились настоящие шедевры.
Экранизации произведений Чандлера эпохи расцвета Голливуду середины прошлого века давно стали признанной классикой, чуть менее удачными оказались попытки осовременить Филипа Марлоу и оживить жанр нуара. Они не прекращаются и по сю пору, поэтому мы решили составить рейтинг всех фильмов о Филипе Марлоу, частном сыщике, сердцееде и просто крутом мужике.
Детектива Марлоу играли Хамфри Богарт, Роберт Мичем, Джефф Бриджес, Лиам Нисон и многие-многие другие.
Есть экранизации, следующие за текстом буквально, а есть фильмы «по мотивам», весьма далекие от оригинала. Будем оценивать художественную ценность, а не следование букве.
Экранизации романа «Глубокий сон»
Роман Рэймонда Чандлера «Глубокий сон» («The Big Sleep») вышел в 1939 году. Это первый роман цикла о крутом детективе Филипе Марлоу, который вошел в список лучших детективов всех времен. «Глубокий сон» получил несколько экранизаций, при этом название поражает разнообразием в русском переводе: «Большой сон», «Вечный сон» , ну а братья Коэн вообще далеко ушли от авторского названия. Каждая из экранизаций имеет индивидуальные особенности.
«Глубокий сон» — образец крутого детектива. Марлоу расследует дело о шантаже, которое вырастает в сложносочиненное расследование, по мере которого увеличивается количество убийств, шантажистов и просто темных личностей. Когда Фил, наконец, дойдет до сути, неискушенный читатель (и зритель) безнадежно запутается в этих похожих друг на друга мотивами и поступками злодеях.
«Большой Лебовски»
Именно эту особенность детектива просекли братья Коэны — и сняли троллинг Рэймонда Чандлера 99 уровня.
Лучшая экранизация Рэймонда Чандлера всех времен и народов, «Большой Лебовски», — это авторский взгляд братьев Коэнов на великий детектив «Глубокий сон». Смотреть ее лучше в переводе Гоблина. Судя по всему, он единственный, кто переводил фильм, прекрасно зная содержание романа.
Да, и вместо крутого детектива Филипа Марлоу здесь крутой пофигист Чувак (гениально сыгранный Джеффом Бриджесом, «Старик»)
«Глубокий сон»
«Глубокий сон», он же «Большой сон» — экранизация Говарда Хоукса 1946 года. В главных ролях — Хамфри Богарт и Лорен Бэколл. Это шедевр классического нуара, авторами сценария которого стали и сам автор романа, и великий американский писатель Уильям Фолкнер. Если оставить за скобками коэновские экзерсисы, то это, без сомнения, топ-1 нашего списка. Кстати, даже в этой первой экранизации сюжет детектива изменен.
Смотреть фильм уже стоит ради того, чтобы понять феномен Хамфри Богарта. Невероятный магнетизм, который он излучает, сохранился, несмотря на наивность фильма. Ко время съемок актер уже обрел известность ролями в нуарном кино, но «Большой сон» сделал его величайшим актером на все времена. А еще фильм восхищает невинностью, при том что главные герои максимально сексуальны.
«Вечный сон»
«Вечный сон» — экранизация Майкла Уиннера 1978 года. В роли Фила Марлоу Роберт Митчем, которому на момент съемок 60 лет и товарный вид он явно потерял. Что заставило режиссера взять на роль 40-летнего детектива актера в таком возрасте и с такими внешними данными — загадка. Тем не менее, у фильма есть ощутимые достоинства и трагические недостатки. Самое главное — в фильме есть голос автора (он сохраняется во внутренних монологах Марлоу) и весьма тонкий юмор. Но самое главное — фильм очень бережно сохраняет детективную историю, придуманную Рэймондом Чандлером. Из недостатков: современному зрителю будет сложно смотреть на британских актрис 70-х годов. Страшно сказать, в фильме нет ни одной красивой женщины, а на фоне катастрофически старого Марлоу это становится критичным — все эти жуткие тетки смело вешаются бонвивану на шею. То еще зрелище!
Экранизации романа «Долгое прощание»
Рэймонд Чандлер считал «Долгое прощание» (шестой роман из серии о Марлоу) своим лучшим произведением. Одноименная экранизация Роберта Олтмена 1973 года внесена в Национальный реестр фильмов США, куда попадают только самые значимые работы. Интересно, что автором сценария стала Ли Брэкет, которая совместно с Чандлером написала сценарий «Большого сна».
Сценарий Ли Брэкет радикально отличается от того, что мы видели в «Большом сне»: она осознавала, что прошло больше 20 лет, и весь нуарный антураж, когда бушует разгар 70-х, совсем не в моде. Что же сделано? Эллиотт Гулд в роли Филипа Марлоу смолит одну сигарету за другой и ездит на раритетном кабриолете — дань нуару отдана сполна, в остальном мы видим веселые 70-е. Да и сам детектив не загадочный роковой мужчина, а свой в доску парень, который непонятно каким образом зарабатывает на жизнь.
«Долгое прощание» — самый объемный роман Чандлера, который до сих пор не был экранизирован. В фильме сюжет существенно изменен, к тому же финал разительно отличается от оригинала. Перед нами новый Марлоу, способный стать героем совершенно другого поколения. А то, что фильм стал нетленкой — подтверждение тому, что эксперимент удался, а Фил Марлоу — герой на все времена.
«Марлоу» (2022)
Фильм «Марлоу» 2022 года никакого отношения к Рэймонду Чандлеру он не имеет. И тем не менее, это экранизация романа про частного детектива Филипа Марлоу, поэтому он здесь.
Джон Бэнвилл под псевдонимом Бенджамин Блэк в 2014 году в романе «Черноглазая блондинка» воскрешает не только крутого детектива Фила Марлоу, но и сам дух Чандлера. Стивен Кинг написал такой отзыв на книгу: «Где-то Рэймонд Чандлер улыбается, потому что это прекрасно написанный роман, который идеально передает его меланхолию». А режиссер Нил Джордан («Интервью с вампиром», «Завтрак на Плутоне», «Борджиа») воскрешает атмосферу 50-х в жанре нео-нуар.
В роли Филипа Марлоу сильный и невозмутимый Лиам Нисон («Список Шиндлера», «Заложница»). Актер великолепен в костюме и шляпе, ему невероятно идет этот антураж. А его партнерши по кадру — Дайан Крюгер («Бесславные ублюдки») и Джессика Лэнг («Кинг Конг», «Почтальон всегда звонит дважды»)- только дополняют потрясающую картинку.
У Филипа Марлоу (Лиам Нисон) новое дело: нужно найти любовника Клэр Кавендиш (Дайан Крюгер), дочери легенды Голливуда (Джессика Лэнг). Закулисье фабрики звезд, попеременно интригующие и флиртующие мать и дочь на фоне постепенно раскрывающихся преступных делишек и разного масштаба и, конечно, жестоких убийств.
И роман, и фильм, крепко сделаны по рецепту Чандлера, а современное качество — отрада для избалованного зрителя. Впрочем, сам детективный сюжет вряд ли впечатлит кого-то.
Экранизации романа «Прощай, моя милая»
Второй роман из серии о Марлоу «Прощай, моя милая» был опубликован в 1940 году. Он трижды экранизирован: как всегда, богатый на трупы запутанный сюжет с фирменным чандлеровским юмором — то, что надо для кино.
Грабитель банков, вышедший из тюрьмы, ищет свою девушку Велму. Для этого он нанимает частного детектива Филипа Марлоу. По ходу расследования дело становится все более опасным и запутанным. Марлоу постоянно подвергается смертельной опасности и со стороны преступников, и со стороны полиции.
«Прощай, моя милая» / «Farewell, My Lovely»
Третья экранизация романа «Прощай, моя милая» — фильм 1975 года «Farewell, My Lovely». В роли Марлоу — Роберт Митчем, староватый для роли убийственного сердцееда, тем не менее, актер в ней очень органичен. Пронзительная история о великой силе любви одного громилы… Фильм максимально точно воспроизводит книгу. Отдельный бонус для киноманов — малюсенькая роль молодого Сильвестра Сталлоне.
«Это убийство, моя милочка» / «Murder, My Sweet»
Фильм 1944 года «Это убийство, моя милочка» / «Murder, My Sweet» — вторая экранизация романа «Прощай, моя милая». Название романа изменено. Симпатичный, но необязательный к просмотру образчик нуара от режиссера Эдварда Дмитрика. Актер Дик Пауэлл играет нестандартную версию Марлоу, главный герой здесь весьма любезен (в чем он не был замечен в других экранизациях), гладок, в общем, очень нетипично. Как всегда, сочетание драматизма сюжета и юмора подкупает зрителя, но событийно многое упрощено.
«Сокол и большая афера» / «The Falcon Takes Over»
Самая первая экранизация романа «Прощай, моя милая». «Сокол и большая афера» / «The Falcon Takes Over» — это третий фильм из серии фильмов о детективе по прозвищу Сокол, которого сыграл Джордж Сандерс («Всё о Еве»). Это еще один случай, когда сюжет романа Чандлера (на этот раз — « Прощай, моя милая») становится в ряд сюжетов, написанных другими авторами и объединенных одним героем. Не самый лучший фильм.
«Частный детектив Марлоу»
Фильм «Частный детектив Марлоу» (оригинальное название «Poodle Springs») вышел в 1998 году. Это экранизация НBO последнего романа о Филипе Марлоу — «Пудл Спрингс», — который был начат Рэймондом Чандлером в 1959 году и остался недописанный из-за смерти писателя. В 1988 году — в год столетия Чандлера — писатель Роберт Б. Паркер, согласовав это с семьей, дописал роман.
Вот почему мы увидим совершенно невозможную вещь — в финале фильма нам покажут газету, в которой сообщается о том, что президент Кеннеди завтра приезжает в Даллас, то есть действие происходит в 1963 году. Чандлер, естественно, не мог об этом знать.
Сюжет фильма, как всегда, вертится вокруг шантажа, следствие которого становится череда убийств в высших кругах. А авторы сценария — дописавший роман Роберт Б. Паркер и великий Том Стоппард.
В главной роли Джеймс Каан («Крестный отец»). Это последний роман, а следовательно, актер в возрасте в роли Марлоу абсолютно логичен. Каан великолепен: обворожительный и импозантный сыщик с молодой красавицей женой, выглядит более чем идеально.
Режиссура крепкая и без изысков — фильм середнячок, но очень симпатичный, зато актерский состав весьма интересен. Среди многочисленных актеров то и дело мелькают звезды всех величин: Брайан Кокс («Наследники»), Дэвид Кит («Если наступит завтра»), Джулия Кэмпбелл, Том Бауэр («Поллок»), Дина Мейер («Звездный десант»).
Экранизации романа «Высокое окно»
«Кровавые деньги» / «The Brasher Doubloon»
Фильм «Кровавые деньги» / «The Brasher Doubloon» вышел в 1947 году. Режиссер — Джон Брам («Альфред Хичкок представляет»), в написании сценария принимал участие сам Рэймонд Чандлер. Как всегда, радует точность перевода (нет): ведь в названии — редкая коллекционная монета «Дублон Брейшера», пропажу которой и будет расследовать Филип Марлоу.
Это вторая экранизация романа Чандлера «Высокое окно» (первая вышла в 1942 году). У фильма потрясающий по нынешним временам хронометраж — 1 час 12 минут (и это с титрами!!!). За это время герой успевает и покрасоваться, показав свою крутость, и пофлиртовать (а как же без этого), и раскрыть запутанное дело о краже, количество трупов в котором будет расти с увеличением экранного времени. Джордж Монтгомери — импозантный Филип Марлоу, Нэнси Гуилд — типичная девушка в беде с широко распахнутыми испуганными глазами и напускной скромностью. Это еще один шедевр нуара — чистейшей прелести чистейший образец.
«Время убивать»
«Время убивать» — это первая экранизация романа Рэймонда Чандлера «Высокое окно». Фильм вышел в 1942 году в рамках серии фильмов под общим названием «Майкл Шейн. Частный Детектив» ( в оригинале — «Michael Shayne Private Detective»). Это серия фильмов о детективе Майкле Шейне, которого играет Ллойд Нолан. Таким образом, Коэны были не первыми, кто покусился на имя главного героя.
В целом фильм получился очень удачным, без налета нуара, но зато с очень хорошим юмором. Главный герой частный детектив — лукавый, не без блеска персонаж, за которым интересно наблюдать. И опять высший пилотаж — запутанный детективный сюжет авторы сумели внятно рассказать с очень небольшими изменениями всего за час экранного времени. Ну как тут не восхищаться?
«Марлоу» 1969
Фильм с непритязательным названием «Марлоу» вышел в 1969 году. Это экранизация пятого романа Рэмонда Чандлера о Марлоу «Младшая сестра». Для убийства используется нож для колки льда! В главной роли Джеймс Гарнер, самый непрезентабельный Марлоу из всех. Действие фильма не оставили в 40-х, а перенесли в современность.
В «Марлоу» можно увидеть Брюса Ли, играющего второстепенного персонажа.
«Леди в озере»
Фильм «Леди в озере» вышел в 1946 году. Он снят в жанре нуар, еще один типичный детектив, тем не менее Роберт Монтгомери весьма хорош в роли Марлоу. Это экранизация третьего романа из детективной серии.
Марлоу занимается поиском пропавшей и, как обычно, количество трупов увеличивается пропорционально хронометражу расследования. Фильм повторил судьбу романа и не стал популярным.
Сериал «Филип Марлоу. Частный детектив»
Еще одна экранизация НBO — «Филип Марлоу. Частный детектив» / «Philip Marlowe, Private Eye». Сериал выходил с 1983 по 1986 год. За это время вышло 11 серий. В роли Филипа Марлоу — Пауэрс Бут.
«Филип Марлоу. Частный детектив». Сезон 1
Первый сезон сериала вышел в 1983 году. В нем 5 серий.
1 серия. «Карандаш». Марлоу нанимают для защиты бывшего бухгалтера мафии Сэла Ваккаро, сбежавшего с деньгами. Детектив прячет бухгалтера в отеле, но начинает догадываться, что это подставной персонаж. Приглашенная звезда: Кэтрин Ли Скотт.
2 серия. «Король в желтом». Музыкант Кинг Леопарди находится на вершине хит-парадов, но становится номером 1, когда его убивают. Марлоу придется взяться за поиски убийцы. Подозреваемых много, но кто же убица? Приглашенная звезда: Лиз Хильбольдт.
3 серия. «Свидетель». Главная мораль этого фильма — нанимать Марлоу опасно для жизни. Оба клиента мертвы, а Марлоу, как обычно, подставили — и он главный подозреваемый у полиции. Теперь сыщику нужно состязаться с коррумпированными копами и мафией. И обязательно есть красивая женщина, которая может оказаться не той, за кого себя выдает. Приглашенная звезда: Гейл Ханникатт.
4 серия. «Невадский газ». Убит крутой адвокат из Рино, и копы поспешили обвинить в случившемся старого соперника Марлоу. Но Марлоу в этом не уверен и намеревается помочь ему. След ведет к новому кавалеру Энни Риордан, паре убийц и… газовой камере. Марлоу должен поймать убийц, прежде чем он станет следующей жертвой смертоносного «невадского газа». Приглашенная звезда: Джон Терри.
5 серия. «Убийство умного Алека». Работа охранником молодой голливудской звезды усложняется, когда Марлоу обнаруживает, что актер мертв, а его врач и киностудия пытаются это скрыть. Теперь Марлоу по уши в скандалах, наркотиках и шантаже. И что еще хуже, есть парень с автоматом и пальцем на спусковом крючке, который хочет заставить Марлоу замолчать навсегда.
«Филип Марлоу. Частный детектив». Сезон 2
Второй сезон сериала вышел в 1986 году. В нем 6 серий.
1 серия. «Шантажисты не стреляют». Марлоу нанят мафиози, чтобы защитить подругу-актрису, которую случайно похищают. Приглашенные звезды: Мелоди Андерсон, Аллан Ройал.
2 серия. «Испанская кровь». Марлоу расследует смерть своего друга адвоката, который боролся с коррупцией. Приглашенные звезды: Хелен Шейвер, Джон Вернон.
3 серия. «Пикап на Полуденной улице». Марлоу ищет убийцу молодой девушки, но у него появляется шанс спасти еще одну. И, конечно, он опять умудрился стать главным подозреваемым, на этот раз — в схеме вымогательства. Приглашенные звезды: Кейт Троттер, Робин Гивенс.
4 серия. «Оружие у Сирано». Бенни Сирано владеет ночным клубом, тренажерным залом и Дюком Тарго, который может стать следующим чемпионом. Но кто-то давит на Дюка, поэтому Сирано нанимает Марлоу. Махинации в спорте становятся очень опасными… Приглашенные звезды: Роксана Харт, Сек Линдер.
5 серия. «Проблемы — мое дело». Миллионер нанимает Марлоу, чтобы тот разрушил многообещающий роман его наивного племянника. Приглашенные звезды: Кейт Рид, Дженнифер Дейл.
6 серия. «Красный ветер». Все может случиться, когда в городе дует ветер Санта-Анна, а убийство в баре толкает Марлоу на новое дело. Будет здесь и женщина с тайной, и пропавшее жемчужное ожерелье, и роман, который может разрушить карьеру, и еще один труп — а как же без него. Приглашенные звезды: Мори Чайкин, Линда Гриффитс.
