Ироничный шпионский триллер «Хромые лошади» ворвался в 2022 году и успел завоевать себе преданных поклонников. Это экранизация романов Мика Херрона. У писателя уже вышла целая серия книг, посвященных МИ-5, главным героем которых является Джексон Лэмб. «Хромые лошади» — первая книга серии, именно она дала название сериала. Сценарий адаптирован для телевидения Уиллом Смитом («Вице-президент»).
Русский перевод в очередной раз предлагает зрителю разнообразие вариантов «Хромые лошади» / «Медленные лошади» / «Хромые кони». Думается, что первый вариант названия все же самый точный — по русской идиоме, его и будем придерживаться. Сериал запланирован на четыре сезона, и высокие рейтинги обеспечивают исполнение этих планов.
Шоу придерживается главного правила британских сериалов, давно нам известное: англичане не стремятся удивить нас в пилотной серии, они, кажется, вообще об этом феномене не слышали. Действие развивается в нужном темпе, в нужное время, поэтому первые две серии — это ровно столько, сколько нужно, чтобы понять, что смотреть точно будете. И все интриги и вопросы сериала как раз станут понятны.
Оскароносный Гари Олдман («Тёмные времена») играет одну из главных ролей — Джексона Лэмба, который возглавляет отдел в Слау-Хаусе, куда ссылают проштрафившихся шпионов. Харизматичный и вспыльчивый лидер, яркий и противоречивый персонаж. На протяжении всех серий мы будем любоваться на его дырявые носки и стакан виски в руке, а также слушать оскорбления в адрес нерасторопных сотрудников.
В роли секретарши Кэтрин Стэндиш — неподражаемая Саския Ривз, «Лютер»). Эта полукомическая роль влачащей существование женщины, которая внезапно оживает, когда случается непредвиденная ситуация. Мисс Стэндиш способна нас удивить, и не один раз.
«Хромые лошади». Первый сезон
Первый сезон сериала вышел весной 2022 года. Он основан на одноименном детективе Мика Херрона, первой книге серии.
Место действия — Слау-Хаус, сюда отправляют несправившихся с заданием агентов. Джексон Лэмб (Гари Олдман) руководит этим «бракованным» подразделением, такая уж у него пенсия. Вторая звезда сериала — Кристин Скотт Томас («Английский пациент»), она исполняет роль Дианы Тавернер, шпионки высокого ранга из МИ-6, антагониста Джексона Лэмба.
Но шпионский триллер набирает обороты, и не все хромые лошади окажутся непригодными к любимой работе.
«Хромые лошади». Второй сезон
Второй сезон сериала — это экранизация книги «Мертвые львы». Приключения незадачливых агентов продолжаются, как и соперничество с головным офисом. На этот раз гении из Слау Хауса будут разоблачать спящих русских агентов. В одной из ролей — Раде Шербеджия, тот самый Борис «Бритва» из «Большого куша».
