Автор: Светлана Емельянова
Netflix выпустил итальянскую романтическую комедию «Ненавижу Рождество», которая стала еще одним подарком для зрителей в предрождественской и предновогодней гонке.
«Ненавижу Рождество» — это итальянский ремейк норвежского сериала «Домой на Рождество», выходившего два сезона подряд с 2019 года. История Йоханны, которую родственники замучили язвительными комментариями о ее одинокой жизни, и тогда она решила предъявить им бойфренда. В итальянской версии главную героиню зовут Джанна, ее сыграла Пилар Фольяти.
Все любят Рождество, все, кроме Джанны. И дело не в поиске подарков и традиционных рождественских украшениях, нет. Дело в том, что с тех пор, как ей исполнилось тридцать, Рождество словно устраивает ей экзамен. И все дело в традициях: Рождество не интересуется карьерными успехами, друзьями, интеллектом. Рождество — это исключительно семейная история, и когда у тебя семьи нет… возникают проблемы. У Джианны есть только 24 дня, чтобы попытаться переломить ситуацию.
За 24 дня до Рождества она предпринимает все возможные попытки встретить нормального представителя сильного пола, которого не стыдно предъявить родственникам. Стоит ли говорить, что на этом пути ее ждут ужасные опасности и страшные приключения бессмысленные встречи и отчаяние. Но не пугайтесь, это же комедия, притом романтическая и рождественская, а значит, у нашей героини все же есть шанс утереть нос родственникам за рождественским обедом.
Помогать Джианне бороться с одиночеством будут Беатрис Арнера (Титти) и Сесилии Бертоцци (Катерина), которые играют ее лучших подруг, а также Фиоренца Пьери, которая играет ее старшую сестру Маргериту. Массимо Риго и Сабрина Паравичини воплотят на экране Пьетро и Марту, родителей Джианны, а Марция Убальди играет Матильду, пожилую пациентку больницы, которая своими мудрыми рассуждениями вернет Джанне веру в себя.
Если бы я слушала других, то сделала бы в жизни меньше половины задуманного и уж точно ничего веселого, — мудрая пациентка Матильда.
Итальянские сценаристы основательно перепахали сценарий, так что этот ремейк — не буквальный, а порядком переосмысленный, хотя основные приключения главной героини сохранены. Главное же отличие сериала «Ненавижу Рождество» от оригинального в том, что главная героиня напрямую общается со зрителями.
Было бы здорово пожить в вертепе, всегда знать, кто ты и где
Когда внутренние монологи все девушки, ищущих любви превращаются в настоящие монологи. Вот Джанна сидит в кресле и рассуждает о жизни, изрекая дешевые сентенции (но почему-то это выходит у нее очень мило и забавно), анализируя случившееся, обдумывая услышанное.
А вот она произносит фразу, которую ей сказал случайный любовник — «Я особенная» — на разный лад. Вы так делали когда-нибудь? Да ладно, признавайтесь! Такая психотерапия и нравоучения в одном флаконе, но очень лайтово, что даже начинает нравиться.
Счастье — это точка зрения!
И вот за 24 дня судорожных попыток найти того самого героиня поймет, что виновато в ее проблемах вовсе не Рождество. Это ей самой стало дискомфортно жить в гордом независимом одиночестве. Это открытие перевернет ее жизнь. Она научиться видеть прекрасное, чувствовать любовь и принять себя и свою жизнь. Великая наука. Веселый кавардак.
И главным бонусом для зрителей станет прекрасная рождественская Венеция: ее соборы, бесконечные мостики, каналы, вапоретто… И, конечно, несколько историй будут связаны с вертепами. В начале сериала незадачливые служащие, устанавливая вертеп (а он будет находиться под мостом на лодке — Венеция же!), утопят младенца Иисуса. И все попытки Джанны найти любовь будут сопровождаться поисками водолазов. Стоит ли говорить, что Иисус обретет положенное ему главное место, и Рождество обязательно придет, а вместе с ним — и жизнь героини встанет на нужные рельсы.
Кстати, концовка сериала ощутимо изменена. В норвежском сериале зрителя ожидал мощный клиффхэнгер, и оставалось буквально гадать на кофейной гуще, кому так приветливо улыбнулась Йоханна. Джанна в своей неподражаемой манере раскроет нам ровно половину тайны. В общем, счастливого Рождества, Джанна. И отличного просмотра!
