Сериал HBO «Одни из нас» — это экранизация игры «The Last of Us». Много лет подряд Голливуд пытался превратить игры в фильмы и сериалы: «Уличный боец», «Doom»,«Кредо убийцы», «Halo», — но раз за разом выдавал удивительно слабый продукт. Фильмов о зомби-апокалипсисе — великое множество, но на этот раз ставки очень высоки: фанаты игры «The Last of Us» по всему миру будут оценивать соответствие актеров, подачу сюжета и картинку. А создатели сериала явно не хотят проигрывать. «Голливудский репортёр» побеседовал с творческой группой сериала и узнал подробности его создания.
Сценарий сериала написали Крэйг Мэйзин — автор «Чернобыля» и сам Нил Дракманн, создатель культовой игры, который очень ревностно относился к ее экранизации.
«Способ разрушить проклятие видеоигр — адаптировать лучшую в истории видеоигру — не понемногу, а подробно, по-крупному», — говорит Крэйг Мазин.
В центре сериала, как и в игре, два главный героя: Джоэл Миллер и подросткаЭлли, которых воплотили на экране Педро Паскаль («Игра престолов», «Нарко», «Мандалорец») и Белла Рэмси («Игра престолов»). Паскаль играет воина, защищающего юную подопечную в путешествии по постапокалиптическому, наполненному зомби фэнтезийному ландшафту, который остался от США.
Крэйг Мазин драматично развернул историю о родительской любви посреди постапокалипсиса. «Он такой хороший рассказчик, я обнаружил, что эмоционально тронут историей, которая — во всех смыслах и целях — меня больше не должна волновать», — признается Нил Дракманн.
Сложность экранизации заключалась в том, что судьба сериала по большому счету зависит от того, смогут ли Паскаль и Рэмси убедить зрителей, что их отношения на экране подлинны. И роль Элли в этом — ключевая. Нужно было найти актрису, сумевшую сыграть «жесткую, ранимую и мудрую не по годам» героиню.
Белла Рэмси сыграла свирепую леди Лианны Мормонт в «Игре престолов». Планировалась только только одна сцена с участием ее героини. Английской актрисе было 11 лет, эта роль стала ее актерским дебютом, и шоураннеры вернули ее персонажа в последние два сезона. На момент проб Рэмси было уже 19 лет (она уже снялась в «Темных началах» и «Кэтрин по прозвищу Птичка»), а предстояло ей играть 14-летнего подростка.
И у них это получилось: отношения между главными персонажами дали опыт, которого не было раньше:
«У меня нет детей. Только благодаря этим персонажам я узнал, насколько болезненно уязвимым становится человек и насколько ваша жизнь зависит от того, будет ли с ним все в порядке», — признается Педро Паскаль.
Сериал «Одни из нас» верен игре, большая часть диалогов бережно сохранена, а многие знакомые настройки точно воспроизведены. Тем не менее, HBO используетсвой фирменный трюк: когда вы думаете, что точно знаете, что это за сериал, случается эпизод, который намного превосходит ожидания. Это произойдет уже в третьей серии, эпизод будет связан выживальщиком Биллом (Ник Офферман). А некоторые радикальные изменения в сюжете игры, возможно, шокируют фанатов.
Первый сезон — это полная экранизация игры. Дракманн и Мазин намекают — но не говорят прямо, — что уже задуман второй сезон, и он не заканчивается клиффхэнгером. Дракманн не беспокоится о том, чтобы попасть в ту же ловушку, с которой столкнулась «Игра престолов», когда драма HBO пошла дальше и не дождалась выхода романов Джорджа Р. Р. Мартина.
«Меня не интересует шоу, которое будет продолжаться вечно. Когда это становится вечным двигателем, это просто не может не становиться… глупым. Концовка значит для меня все», — признается Мазин.
Из истории «The Last of Us»
«The Last of Us» была выпущена на PlayStation 3 в 2013 году и стала самой продаваемой игрой, а затем — одной из лучших когда-либо созданных, игра и ее продолжение в итоге были проданы тиражом более 37 миллионов копий. Среди многих отраслевых клише, которые опровергла игра, было представление о том, что несексуальная главная героиня помешает продажам.
Фильмы и сериалы, похожие на «Одни из нас»
- «28 дней спустя»
