Автор: Светлана Емельянова
На Netflix вышел сериал «Затерянная в метели» («La chica de nieve»). Это экранизации романа испанского Стивена Кинга Хавьера Кастильо о похищении ребенка «Снежная девочка». Стриминговый сервис продолжает экранизировать бестселлеры-детективы (его успешный проект экранизаций романов Харлана Кобена уже собрал армию фанатов), вот и новая серия подоспела. Список всех книг и готовящихся экранизаций — внизу страницы.
Роман «Снежная девочка» вышел в 2020 году и стал бестселлером, как и предыдущие книги Хавьера Кастильо. А анонс, что он будет экранизирован, только повысил спрос. Netflix снова делает ставку на испанских авторов для испанских сериалов. Сценарий экранизации написан самим автором в соавторстве с Хесусом Месасом Сильвой и Хавьером Андресом Роигом.
По старой недоброй традиции сериал в русском переводе получил не соответствующее литературному источнику название «Затерянная в метели», тогда как роман называется «Снежная девочка». Понять, откуда такое название, до последних секунд невозможно, ведь действие происходит в Малаге, а там даже зимой максимум, на что можно рассчитывать — это дождь. К слову, именно во время дождя и похитят Амайю.
В Малаге во время парада Трех волхвов родители теряют маленькую дочку Амайю. Это дело о пропавшей девочке вызывает интерес начинающей журналистки Мирен (Милена Смит), которая обнаруживает странные совпадения в своей судьбе и в судьбе пропавшей Амайи. Расследование держится лишь на энтузиазме Мирен, ведь у полиции скоро пропадет интерес к висяку. В течение десяти лет полиция во главе с инспектором инспектором Миллан (Айша Вильягран) будет вспоминать про Амайю только когда появляются новые сведения.
«Снежная девочка», как и многие книги Хавьера Кастильо, написана в жанре саспенса. Автор чередует несколько времен — довольно частый прием в детективах. В сериале мы постоянно перемещаемся во времени: в год, когда Амайю похитили, в год спустя, шесть лет спустя и 9 дет спустя.
Мирен, подвергшаяся нападению, пытается понять, что произошло с ней, и найти преступников, которых так и не нашла полиция. Дело Амайи, стремительно превратившееся в безнадежное, именно поэтому не отпускает ее — ведь полиция так и не смогла ей помочь, и она хочет помочь родителям Амайи найти ребенка. Снова вспоминаем Хардана Кобена, у которого в каждой истории показывается беспомощность полиции, а расследование всегда ведут непрофессионалы.
«Затерянная в метели» — это минисериал, всего из шести серий. Первый три серии — классический детектив. Мы наблюдаем за ходом расследования, узнаем глубже судьбу главной героини. Но уже в четвертой серии нам покажут похищение, мы узнаем похитителей. И здесь мы становимся невольными свидетелями трагедии похищенной девочки и, как это ни странно, трагедии похитителей. Они разрушили жизнь Амайи, жизнь ее родителей, но и их жизнь тоже никогда не будет прежней. С этой серии начинается психологический триллер — трансформация героев под воздействием обстоятельств.
Зрителю каждый раз приходится сверятся с нравственными ориентирами, ведь в этой истории нет идеальных персонажей (разве что кроме родителей). Мирен становится другой, она больше не жертва и берет судьбу в свои руки. А в финальных кадрах мы увидим намек на продолжение истории, в которой Мирен снова будет расследовать загадочное преступление.
О Хавьере Кастильо
Бестселлерами становились все романы испанского мастера ужасов:
- «День, когда рассудок был потерян»
- «День, когда была потеряна любовь»
- «Все, что случилось с Мирандой Нафф »
- «Снежная девочка»
- «Хрустальная кукушка»
«Снежная девочка» — четвертый роман и первая экранизация. В данный момент Globomedia и DeAPlaneta идет подготовка к экранизации первых двух связанных романов: «День, когда рассудок был потерян» и «День, когда была потеряна любовь».
